Sterile protections for ultrasound probes